1. சோனி மியூசிக் இந்த யோசனையை பெரிய அளவில் வெறுத்தது.

1. Sony Music hated the idea to a great extent.

2. திடீர் தோல்வி வளர்ச்சியை பெரிதும் ஏற்படுத்தியது.

2. sudden failure caused development to a great extent.

3. நாம் அனைவரும் பெரும்பாலும் நமது கலாச்சாரத்தின் விளைபொருளே

3. we are all to a great extent the product of our culture

4. பயனர் அனுபவத்தை பெரிதும் மேம்படுத்த முடியும்.

4. the user experience can be enhanced upto a great extent.

5. ஒரு பெரிய அளவிற்கு, 1917 இல் ரஷ்யாவைப் பற்றி நாம் கூறலாம்.

5. To a great extent, we can say the same about Russia in 1917.

6. அன்றிலிருந்து தொடர்ந்து சுத்தியல் அவரை மிகவும் பலவீனப்படுத்தியது.

6. constant hammering ever since has weakened it to a great extent.

7. வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சி கூட சுவிஸ் ஜெர்மன் மொழியில் உள்ளது.

7. Even radio and television are to a great extent in Swiss German.

8. ஆறுகளின் பொதுச் சந்தை பெரிய அளவில் உணரப்பட்டது.

8. The Common Market of the Six has been realized to a great extent.

9. அவரது ஊர்வன கோட்பாடுகளை பெரிய அளவில் ஏற்றுக்கொள்ள நான் தயாராக இருக்கிறேன்.

9. I am even ready to adopt his reptilian theories to a great extent.

10. எனவே மனித சமத்துவமின்மை பெருமளவுக்கு, மறைந்துவிட்டது.

10. therefore to a great extent for human inequality, had disappeared.

11. ஒரு பெரிய அளவிற்கு, அவை (அல்லது இருக்க வேண்டும்) வெளிப்படையானவை மற்றும் சுயமாகத் தெரியும்.

11. To a great extent, they are (or should be) obvious and self evident.

12. இந்த அனுபவம் பூமியை கணிசமான அளவு வெப்பமடைவதை தடுக்கும்.

12. this experiment can save the earth from heating up to a great extent.

13. இவ்வாறு, காற்றின் வகைப்பாடு நமது அச்சுக்கலை அதிக அளவில் உறுதிப்படுத்துகிறது.

13. Thus, the categorization by Wind confirms our typology to a great extent.

14. சட்டத்தால் நிச்சயமாக ஒரு பெரிய அளவிற்கு கைவிடப்பட்ட தீமையை சரிபார்க்க முடிந்தது.

14. the law certainly has been able to curb the evil of defection to a great extent.

15. புதிய வித்தியாசம் வழிபாட்டு மொழியில் ஒரு பெரிய அளவிற்கு தன்னை வெளிப்படுத்துகிறது.

15. The difference by new expresses itself to a great extent in liturgical language.

16. a) ஒரு பெரிய அளவிற்கு நாங்கள் சொந்த மூலதனத்துடன் வேலை செய்கிறோம் மற்றும் நாங்கள் ஆபத்து நிதியை மேற்கொள்வதில்லை

16. a) To a great extent we work with own capital and we do not undertake risk finance

17. அவர்களின் கலாச்சாரம் பெருமளவில் மறதிக்குள் விழுந்ததற்கு இதுவும் ஒரு காரணம்.

17. This is one of the reasons why their culture has to a great extent fallen into oblivion.

18. இரண்டு காரணங்களுக்காக: ஒருபுறம் இஸ்ரேல் அமெரிக்காவை அதிக அளவில் சார்ந்துள்ளது.

18. For two reasons: Because on the one hand Israel depends on the United States to a great extent.

19. இத்தாலியா இன்டிபென்டன்டின் நோக்கம் மற்றும் தத்துவம், ஒரு பெரிய அளவிற்கு, அதன் பெயரில் பிரதிபலிக்கிறது.

19. The mission and philosophy of Italia Independent are, to a great extent, reflected in its name.

20. அமைதி மற்றும் செழிப்பு - இந்த இரண்டு ஆரம்பகால ஐரோப்பியக் கனவுகளும் இப்போது பெரிய அளவில் யதார்த்தமாகிவிட்டன.

20. Peace and prosperity – these two early European dreams have now to a great extent become reality.